Sobre o livro: 1996 / Lá existem muitas formas poéticas, e cada vez o poeta escolhe uma única para nela expressar seus próprios sentimentos. E pode-se imaginar quão raramente vários poetas diferentes escolhem uma forma semelhante e trabalham nela. Para os europeus, tradicionalmente, foram escolhidos trigêmeos, oitavas e sonetos, mas neste caso apresentamos uma coleção de hoku. Junto com rubai e tanka hoku, é um exemplo de miniatura de verso oriental. Hoku foi escrito pelos grandes poetas japoneses antigos Basho, Buson, Isa. No século XX. esta miniatura foi admirada por Shiki, Kyoshi, Dakotsu... A popularidade do hoku ultrapassou as fronteiras do Japão, poemas de três versos são escritos em todo o mundo E a coleção de hoku de poetas bielorrussos é uma pequena ilha na atualidade. de constantes mudanças modernas..